After 35 years, the silliest debate about one of the most beloved NES games has finally been settled by the original director

It’s Led Zeppelin all over again

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.

For 35 years, English-speaking NES gamers have been debating one important topic: how do you pronounce the name of the Bubble Lead weapon from Mega Man 2? Now, all these years later, the game’s original director has put the issue to rest.

The second word of Bubble Lead, of course, could be pronounced either ‘led,’ as in the metal, or ‘leed,’ as in guiding someone forward. The correct pronunciation here was the subject of no end of schoolyard debates, but now, finally, long-retired director Akira Kitamura has weighed in.

“‘Lead’ means to guide,” Kitamura says in aTwitterresponse (Googletranslated) to a fan asking about the pronunciation. “It is a weapon that crawls along the ground and senses danger ahead. It is not made of lead.” You can now feel free to call up your old childhood friends and settle the old fights once and for all. (Or keep silent and never speak of it again, if you were a ‘lead as in metal’ person.)

Technically, this debate was solved before it even actually began, since in the game’s original Japanese version, the transcription of the English word left no doubt that it was ‘lead’ as in ‘guide.’ But, asProtodudeof Mega Man fansiteRockman Cornernotes, “access to the JPN game+manual, which prevented fans from confirming the usage of ‘リ－ド’ and ‘Lead’, was severely limited from 1989~the 90s. Even then, English-speaking had sparse access to that info online. Thus the ‘Lead’ versus ‘Led’ debate continued.”

There’s a reason why Mega Man 2 is still regarded as one of thebest NES gamesof all time.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

Dustin Bailey joined the GamesRadar team as a Staff Writer in May 2022, and is currently based in Missouri. He’s been covering games (with occasional dalliances in the worlds of anime and pro wrestling) since 2015, first as a freelancer, then as a news writer at PCGamesN for nearly five years. His love for games was sparked somewhere between Metal Gear Solid 2 and Knights of the Old Republic, and these days you can usually find him splitting his entertainment time between retro gaming, the latest big action-adventure title, or a long haul in American Truck Simulator.

After killing almost every category in Super Mario 64, speedrunning legend completes his domination with a once-unthinkable record of the game’s most grueling challenge

Shadow the Hedgehog is peak Sonic, he’s always been peak Sonic, and after 23 years I can’t bury the truth any longer

The genuinely scary demo for this PS1-style survival horror game is like Silent Hill mixed with FromSoftware dungeon crawlers and it’s worth canceling your Halloween plans for